1. |
Lugar Incerto
03:03
|
|||
vai, te espero na luz do mar
e cai, uma onda a fraquejar
vai, não vou mais aguentar
te ver tão longe daqui
e aí, os pensamentos a perseguir
encosto na janela sabendo que sou dela
e nunca mais precisar
me confundir ao pensar
que tudo já passou
e vai, não volta porque eu sei que vou
me achar, no meio desse mar de águas
de pensar, pra então te falar
pensei tanto em ti
e cá, entre nós, perdidos contra o tempo
a lutar, pra sentar
num mundo um pouco mais lento
onde possamos escutar
o que de fato temos pra dar
fugindo de confusão pra proteger o coração
e eu te peço então
olha pra mim
canta por mim
procure estar
no seu lugar
Incerto
devagar, vou me projetando pra
ir aí, enfrentar a conclusão de não
pensar, e viver
como as coisas tem que
ser
sem um futuro já
pronto, e sem planos
construído ao viver
mudanças vão ocorrer
cada um em seu lugar
incerto
/
go, I'll wait for you by the sea light
and fall, a wave to weaken
go, I won't bear anymore
see you so far from here
and there, the thoughts to pursue
lean against the window knowing that I'm hers
and never need anymore
confuse myself by thinking
that everything has passed
and go, don't come back beacause I know that I will
find myself, in the middle of that sea of water
of thinking, so than I can tell you
I thought lot about you
and here, between us, lost against time
fighting, to sit
at a less quick world
where we could hear
what we truly can give
rumina away from confusion to protect the heart
and so I beg you
look for me
sing for me
try to be
at your uncertain place
slowly, I'm planning to
be there, to face the conclusion of not
thinking, and to live
as the things have to
be
without a future already
finished, without any plans
built by living
changes will happen
each one at your uncertain place
|
||||
2. |
De Ninguém
03:48
|
|||
vai comprar pão na padaria de ninguem
acorda no dia seguinte pro vai e vem
se o profeta nao virá quem me fará enxergar
sozinho tudo nego, te quero, entao vem pra cá
e vai
dançando assim mesmo de lado
correndo pro assento ultrapassado
chorando a sua imensa solidão
se nao quis ninguem nao ache que agora que te terão
tenho que correr pro espaço em que me esperam
nao há tempo, som ou sombra em que me enxergo
cansei
de atirar o que de dentro me pertence
deixo tudo largado pra me adaptar
preciso me encontrar pra parar de correr
enquanto a correia quente tenta me deter
e vai
dançando do seu jeito
seu ritmo encontrará em qualquer lugar
sem ter que ir correndo contra o tempo
até a padaria de ninguem passar
/
go buy some bread at the bakery from no one
wake up at the other day for the go on
if the prophet won't come who will make me see
alone i deny everything, i want you, so come here
and go
dancing like that sideways
runing to the old fashioned spot
crying your huge loneliness
if you didn't want anyone don't think that now they'll have you
have to run to the space where they wait for me
there is no time, no sound, no shadow in which i see me
i'm tired
of throwing away what belongs to inside of me
let everything dropped to adapt myself
have to find myself to stop to run
meanwhile the warm chain trys to hold me
and go
dancing to your own way
your rythim will find anywhere
without having to run against time
until the bakery from no one passes
|
||||
3. |
Proposta Adversa
02:45
|
|||
eu tava ali andando sem perceber
até que apareceu um ser
não sei por onde andou mas foi olhando o asfalto
pedindo as mãos pro alto
eu tava me esquecendo de você
por que agora foi me perguntar
eu tava só a olhar pro céu sem te ver
você me atrapalhou e então se foi
olhando o céu agora posso crer
não foi assim que aconteceu
de lado armado sem saber
a te proteger
aceitando eu me perdi sem cair
perdi a mim com você sem saber
me achando lúcido outra vez
procurando o tempo que não haverá
pra me achar e me fazer não cair mais
/
i was walking there without noticing
until a person appeared
don't know where it had been but it was looking to the asphalt
asking to show the hands
i was forgeting you
why now you had to ask me
i was only looking to the sky without seeing you
you disturbed me then you leave
looking to the sky now i can believe
it wasn't like that that happend
armed without knowing
to protect you
accepting i lost myself without falling
lost myself with you without knowing
finding myself lucid again
searching for the time that will not have
to find myself and not to fall anymore
|
||||
4. |
Voo Distante
02:22
|
|||
te segurar eu vou
até não aguentar
mais ir
embora o que virá
eu não possa olhar
jamais
vou te deixar buscar
no tempo seu pra trazer
o que você querer
vou te olhar de trás
lembrar do tempo bom em que eu
te achava
um sonho longe
voo distante para então
recordar o que é viver
me enrolar eu não
busco romper
o que de fato traz lembranças
o que acontece agora
se vai durar
sensação hostil de insegurança
me preocupar não posso
já
/
i will hold you
until i can't stand
keep going
although what is to come
i can't look
never
i'll let you seek
in your time to bring
what you desire
i will look to you from the back
remember the good time when i
found you
a far dream
far flight to
recall what is to live
lounge i won't
try to break up
what realy brings me memories
what happens now
if it will last
sensation of insecurity
worry i can't
now
|
||||
5. |
Erfurt
03:30
|
|||
chegar onde chegou poucos irão
sentir o que será, sem paz, algum
estranho virá a perceber que de alguma forma se encontrarão
estranho a sensação de partir em vão
adeus posso dizer ao que não me agrada nessa precisão
de buscar um rumo bem feito para então em vão
de planejar tudo com jeito para então em vão
de planejar tudo concreto para então nem vou
voo este longo de obstáculos que te quebrarão
não se dê tão fácil então
a riqueza que sustenta te leva para lá
distante do olhar e da sensação
de estar contigo bem
não dá pra perder tempo assegurado do incerto
não dá pra se jogar tão boquiaberto
caminhar pra o que virá é a saída então
adeus pra o que te satisfez no verão
cantar pra estabelecer um vinculo externo
interior pra conquistar o seu inverno
/
reach where it has arrived a few will
feel what will be, without any peace, any
stranger will notice that somehow they will come across
it seems strange to me to feel that I left in vain
goodbye I can say to what doesn't please me in that precision
to seak a well done course in vain
to plan everything with manners in vain
to plan everything concrete that I won't go
it's a long flight with obstacles that will break you apart
don't give yourself easily
the richness that maintain leads you until there
far away from the sight and the sensations
of being good with yourself
it's not possible to lose time ensured of the uncertain
it's not possible to throw yourself so naive
walk to what will come is the exit then
goodbye to what pleased you during the summer
sing to establish an extrinsic bond
inside to conquer your winter
|
||||
6. |
Rilke
05:24
|
|||
vai lá com o sorriso no rosto
enganando com um gesto simpático
quem vê até pensa no que dizer
confusão no olhar dos fatos não fartos
pra o que te leva
alcance moderno
te carrego até onde for
nesse deserto enfermo
carrega o rosto no espelho
pra amanha nao se esquecer
o íntimo de pensar
pra todo dia continuar a crescer
olha pra mim agora
descanse por mim
no questionamento
tão longe sem fim
la ia lalaia laia laia lalaia
pega sua mão
coloca em cima de mim
la ia lalaia laia laia lalaia
aceite de dentro o que vem acender
o que te fala agora
e você põe pra fora
permitindo sentir o mais intimo em você
amar o interior
a verdade que for
têm as respostas que com o tempo vão aparecendo
ao se sentir sozinho
um medo sem carinho
o crescimento só virá depois que se entregar
a si com muito alento
sentir tudo de dentro
e aplicar nas coisas belas, reverberam no olhar de quem ti vê
a cidade engole
quem enxerga se encolhe
mas o poeta paciente reacende o sentir
la ia lalaia laia laia lalaia
o poeta reacende o imaginário em mim
la ia lalaia laia laia lalaia
/
go with a smile at your face
faking with a king gesture
who see think of what to say
confusion at the look to the not riched facts
to where it takes you
modern coverage
I take you until I go
at that sick desert
carry your face at the top of the mirror
so you won't forget tomorrow
the intimate of thinking
so it will continue to grow everyday
look at me now
rest for me
by the questioning
so vast and unfinished
grab your hand
put it upon me
accept from the inside what will light you
what speaks to you now
and you put to the outside
allowing you to feel the intimate in you
love the inside
the truth that is there
there are some answers that appear with the time
when you feel lonely
a careless fear
the growth will only come after you give yourself
to yourself with great encouragement
feel everything from inside
and apply on the pretty things, reverberate to the eyes from who sees you
the city swallow
who sees cringe
but the patient poet revive the sense
the patient poet revive the imaginary at me
|
||||
7. |
Voo Distante II
03:58
|
|||
te segurar eu vou
até não aguentar
mais ir
embora o que virá
eu não possa olhar
jamais
vou te deixar buscar
no tempo seu pra trazer
o que você querer
vou te olhar de trás
lembrar do tempo bom em que eu
te achava
um sonho longe
voo distante para então
recordar o que é viver
me enrolar eu não
busco romper
o que de fato traz lembranças
o que acontece agora
se vai durar
sensação hostil de insegurança
preocupações não devo
a mim
/
i will hold you
until i can't stand
keep going
although what is to come
i can't look
never
i'll let you seek
in your time to bring
what you desire
i will look to you from the back
remember the good time when i
found you
a far dream
far flight to
recall what is to live
lounge i won't
try to break up
what realy brings me memories
what happens now
if it will last
sensation of insecurity
concerns I don't owe
to me
|
Streaming and Download help
Gustavo Glaser recommends:
If you like Gustavo Glaser, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp